de sprong

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[sprɔŋ]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

keer dat je springt (1) - saut (le ~), bond (le ~)

een hoge sprong - un grand saut en l'air

een sprong in het duister (=daad waarvan je de gevolgen niet weet) - un saut dans l'inconnu Nu een besluit nemen is een sprong in het duister. - Se décider maintenant revient à faire un saut dans l'inconnu.

een grote sprong maken (=in korte tijd sterk vooruitgaan) - faire un grand bond en avant Als we nog één grote sprong maken zijn we onze concurrenten de baas. - Si nous faisons encore un grand bond en avant, nous l'emporterons sur la concurrence.

© K Dictionaries Ltd.

de sprong (m)	ascension (v) ; bond (m) ; saut (m) ; saut en hauteur (m)
sprong	acte sexuel ; bond ; étalonnage ; fente ; fonction échelon ; foule ; ouverture de fils ; saut ; transitoire

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: duik
NL: gesprongen
NL: hoogspringen
NL: hoogtesprong
NL: stijging

NL: sprong in het duister doen FR: faire le saut dans l'inconnu
NL: kromme sprongen maken FR: faire des folies
NL: in één sprong FR: d'un bond
NL: sprong naar voren FR: bond en avant
NL: op stel en sprong FR: immédiatement