de sprong

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[sprɔŋ]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

keer dat je springt (1) - dart, jump, leap, vault

een hoge sprong - a high jump

een sprong in het duister (=daad waarvan je de gevolgen niet weet) - a shot in the dark Nu een besluit nemen is een sprong in het duister. - To take a decision now would be a shot in the dark.

een grote sprong maken (=in korte tijd sterk vooruitgaan) - make a big leap Als we nog één grote sprong maken zijn we onze concurrenten de baas. - With one last pitch we'll be ahead of our competitors.

© K Dictionaries Ltd.

de sprong (m)	the jump ; the high jump
de sprong	the leap
sprong	skipping ; warp shed ; tupping ; transient ; transfer ; step function ; spring ; split ; bound ; skip ; shed ; hop ; double traverse ; covering of mare ; covering ; controlled transfer ; control transfer ; branch

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.




NL: duik
NL: gesprongen
NL: hoogspringen
NL: hoogtesprong
NL: stijging

Let op; `skip` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `skip` In US-Engels gebruikt men `dumpster`

NL: een sprong doen EN: make (take) a spring (a leap)
NL: een sprong in 't duister doen EN: take a leap in(to) the dark
NL: kromme sprongen maken EN: cut capers
NL: de sprong wagen EN: take the plunge
NL: met een sprong EN: at a bound
NL: met sprongen EN: by leaps and bounds
NL: op sprong staan om te... EN: be on the point of...