Vertalingen sprong NL>DE
de sprong
zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak: | [sprɔŋ] |
Verbuigingen: | sprongen (meerv.) |
keer dat je springt (1) -
Sprung (der ~) een hoge sprong - ein Sprung aus der Höhe |
een sprong in het duister (=daad waarvan je de gevolgen niet weet) - ein Sprung ins Ungewisse
Nu een besluit nemen is een sprong in het duister. - Jetzt einen Entschluss zu fassen, ist ein Sprung ins Ungewisse.
|
een grote sprong maken (=in korte tijd sterk vooruitgaan) - einen großen Sprung machen
Als we nog één grote sprong maken zijn we onze concurrenten de baas. - Wenn wir noch einen großen Sprung machen, sind wir unseren Konkurrenten voraus.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
de sprong (m) | der Hochsprung ; der Sprung ; die Steigung |
sprong | Belegen ; Decken ; durchgehender Sprung ; Einschaltstoß ; Fach ; Hengstaufsprung ; Programmsprung ; Sprung ; Sprungfunktion ; Webfach ; zweimaliger Durchlauf |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `sprong`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: duikNL: gesprongenNL: hoogspringenNL: hoogtesprongNL: stijgingUitdrukkingen en gezegdes
NL: op
sprong (staan)
DE: auf dem SprungNL: met
sprongen =
sprongsgewijs
DE: sprungweiseNL: sprong (omhooggaan)
DE: (van prijzen) sprunghaft