Vertalingen afvallen NL>FR
afvallen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɑfɑlə(n)] |
| Verbuigingen: | viel af (verl.tijd ) is afgevallen (volt.deelw.) |
1) gewicht verliezen, minder zwaar worden -
perdre du poids | door een streng dieet 20 kilo afgevallen zijn - avoir perdu 20 kilos par un régime draconien |
2) niet meer loyaal zijn aan (iemand) -
désavouer | elkaar afvallen waar vrienden bij zijn - manquer de loyauté vis-à-vis de l'autre devant des amis |
3) geen onderdeel meer zijn van (een groep) -
être éliminé | Van de honderd deelnemers vielen er twintig af. - Sur les cent participants, vingt ont abandonné. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| afvallen (ww.) | abandonner (ww.) ; amincir (ww.) ; frustrer (ww.) ; maigrir (ww.) |
| het afvallen | amaigrissement (m) ; amincissement (m) ; cure d'amaigrissement (m) |
| afvallen | abattre ; chute des caractéristiques ; dépouille ; reflâchement ; relâcher ; retomber |
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `afvallen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afhakenNL: afslankenNL: afzeggenNL: afzien vanNL: benadelenNL: duperenNL: eruitstappenNL: frustrerenNL: laten vallenNL: laten zakken
