Vertalingen opduiken NL>FR
opduiken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔpdœykə(n)] |
| Verbuigingen: | dook op (verl.tijd ) |
1) plotseling verschijnen -
surgir , apparaître | Verbuigingen: | is opgedoken (volt.deelw.) |
| Er doken ineens vreemde verhalen op over haar jeugd in Italië. - Tout à coup de curieuses rumeurs sur sa jeunesse en Italie ont commencé à circuler. |
2) vinden -
trouver | Verbuigingen: | heeft opgedoken (volt.deelw.) |
een oude zeeroverschat opduiken - trouver un trésor de corsaire, enfoui depuis longtemps
iemand opgedoken hebben in het café - avoir dégoté quelqu'un au bistrot |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| opduiken (ww.) | apparaître (ww.) ; arriver (ww.) ; lever du fond (ww.) ; réapparaître (ww.) ; refaire surface (ww.) ; repêcher du fond (ww.) ; resurgir (ww.) ; retirer du fond (ww.) ; surgir (ww.) |
| opduiken | émerger ; faire surface ; retourner en surface ; revenir en surface |
Bronnen: interglot; Diving dictionary
Voorbeeldzinnen met `opduiken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: boven water komenNL: opdagenNL: opdiepenNL: opduikelenNL: opkomenNL: van de bodem ophalenNL: verschijnenNL: weer verschijnen
