Vertalingen opduiken NL>DE
opduiken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔpdœykə(n)] |
| Verbuigingen: | dook op (verl.tijd ) |
1) plotseling verschijnen -
auftauchen | Verbuigingen: | is opgedoken (volt.deelw.) |
| Er doken ineens vreemde verhalen op over haar jeugd in Italië. - Es tauchten auf einmal seltsame Geschichten über ihre Jugend in Italien auf. |
2) vinden -
auftreiben | Verbuigingen: | heeft opgedoken (volt.deelw.) |
een oude zeeroverschat opduiken - einen alten Seeräuberschatz auftreiben
iemand opgedoken hebben in het café - jemanden in der Kneipe aufgetrieben haben |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| opduiken (ww.) | aufkreuzen (ww.) ; aufsteigen (ww.) ; auftauchen (ww.) ; erscheinen (ww.) ; freilegen (ww.) ; steigen (ww.) ; tauchen (ww.) ; vom Grund heraufholen (ww.) ; wieder erscheinen (ww.) |
| opduiken | an die Oberfläche zurückkehren ; wiederaufschwimmen |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Diving dictionary
Voorbeeldzinnen met `opduiken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: boven water komenNL: opdagenNL: opdiepenNL: opduikelenNL: opkomenNL: van de bodem ophalenNL: verschijnenNL: weer verschijnen
