Vertalingen overslaan NL>FR
overslaan
werkw.
| Uitspraak: | [ˈovərslan] |
| Verbuigingen: | sloeg over (verl.tijd ) |
1) geen aandacht besteden aan (een gedeelte) -
sauter , omettre | Verbuigingen: | heeft overgeslagen (volt.deelw.) |
bij het voorlezen een hele alinea overslaan - pendant la lecture à haute voix, sauter tout un paragraphe
Er werden lolly's uitgedeeld, maar de volwassenen werden overgeslagen. - On a distribué des sucettes, mais on omis d'en donner aux adultes. |
2) (van je stem) ineens veel hoger worden -
déraper dans les aigus | Verbuigingen: | is overgeslagen (volt.deelw.) |
| Zijn stem sloeg over van de zenuwen. - Sa voix a dérapé à cuase de sa nervosité. |
3) van het ene naar het andere gaan -
se propager , gagner | Verbuigingen: | is overgeslagen (volt.deelw.) |
| De vlammen van de brandende schuur sloegen over op de boerderij. - Les flammes de la grange en feu ont gagné le bâtiment de la ferme. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| overslaan (ww.) | omettre (ww.) ; sauter (ww.) |
| overslaan | chevauchement ; coudre ; glissement dans un multiplage ; transbordement |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `overslaan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: doorslaanNL: omslaanNL: overgaanNL: overladenNL: vergeten
