Vertaal
Naar andere talen: • optrekken > DEoptrekken > ENoptrekken > ES
Vertalingen optrekken NL>FR

optrekken

werkw.
Uitspraak:  ɔptrɛkə(n)]
Verbuigingen:  trok op (verl.tijd ) is opgetrokken (volt.deelw.)

1) (van een motorvoertuig) beginnen met rijden of harder gaan rijden - accélérer
Mijn auto trekt niet snel op, maar de motor is in goede staat. - Ma voiture n'accélère pas bien, mais le moteur se trouve dans un bon état.

2) (van mist) verdwijnen - se lever , se dissiper

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
optrekken (ww.) voir quelq'un (ww.) ; ricaner (ww.) ; monter le régime de (ww.) ; mettre quelque chose debout (ww.) ; fréquenter (ww.) ; ériger (ww.) ; édifier (ww.) ; dresser (ww.) ; construire (ww.) ; bâtir (ww.)
het optrekken démarrage (m) ; accélération (v)
optrekken aligner par le haut ; toucher ; retirement ; ressource après piqué ; ressource ; redressement ; peser ; palangrer ; augmenter
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `optrekken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: accelereren
NL: bouwen
NL: omgaan
NL: omhoog stijgen
NL: omhoogtrekken
NL: opmarcheren
NL: oprichten
NL: overeindzetten
NL: versnellen
NL: zich begeven

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hoger optrekken FR: surélever (une maison)
NL: deze wagen trekt vlug (weer) op FR: cette voiture a de bonnes reprises
NL: met een kind optrekken FR: s'occuper d'un enfant
NL: de vloer trekt op FR: le carreau est humide