Vertaal
Naar andere talen: • optrekken > DEoptrekken > ESoptrekken > FR
Vertalingen optrekken NL>EN

optrekken

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔptrɛkə(n)]
Verbuigingen:  trok op (verl.tijd ) is opgetrokken (volt.deelw.)

1) (van een motorvoertuig) beginnen met rijden of harder gaan rijden - accelerate, gather speed
Mijn auto trekt niet snel op, maar de motor is in goede staat. - My car doesn't accelerate very well, but the engine works fine.

2) (van mist) verdwijnen - lift, clear

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
optrekken (ww.)to draw-up ; to sneer ; to set up ; to rev ; to raise ; to lift ; to have contact ; to hang around with ; to establish ; to erect ; to draw up ; to build ; to accelerate
het optrekkenthe acceleration
optrekken bouse ; separate ; pull-out ; pick up ; crawling ; bowse down
Bronnen: Vlietstra; Wikipedia; interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `optrekken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: accelereren
NL: bouwen
NL: omgaan
NL: omhoog stijgen
NL: omhoogtrekken
NL: opmarcheren
NL: oprichten
NL: overeindzetten
NL: versnellen
NL: zich begeven

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `lift` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `lift`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ik heb heel wat met hem opgetrokken EN: I have been through a lot of trouble with him