Vertaal
Naar andere talen: • oppassen > DEoppassen > ENoppassen > ES
Vertalingen oppassen NL>FR
[ˈɔpɑsə(n)]
[vvt: heeft opgepast]

1 tijdelijk zorgen voor kinderen van iemand anders - faire du baby-sitting

  `Kun jij vanavond bij ons oppassen?`
  Tu peux faire du baby-sitting chez nous ce soir?



2 ( opletten) aandacht geven aan je omgeving - faire attention

  `Pas op, loslopende waakhond!`
  Attention, chien de garde en liberté!


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
oppassen (ww.) être attentif (ww.) ; faire attention (ww.) ; prendre garde (ww.)
het oppassen attention (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `oppassen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: attentie
NL: babysitten
NL: behartigen
NL: bewaken
NL: bewaren
NL: hoeden
NL: opletten
NL: uitkijken
NL: uitkijken voor
NL: verzorgen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: pas op voor het stoepje FR: méfiez-vous de la marche
NL: (pop.) pas op! FR: fais gaffe!
NL: (goed) oppassen FR: se conduire bien
NL: slecht oppassen FR: se débaucher