1. MWB
  2. Vertalen
  3. ontslaan (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • ontslaan > DE • ontslaan > EN • ontslaan > ES
Vertalingen ontslaan NL>FR

ontslaan

werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈslan]
Verbuigingen:  ontsloeg (verl.tijd ) heeft ontslagen (volt.deelw.)

1) (iemand) zeggen dat hij of zij geen baan meer bij je heeft - licencier , congédier
Er werden onverwacht tien mensen tegelijk ontslagen. - Ce n'était pas prévu; dix personnes ont été licenciées en même temps.
eervol ontslagen worden - être admis avec les honneurs à la fin de carrière

2) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking ontslagen worden uit het ziekenhuis

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ontslaan (ww.) congédier (ww.) ; décharger (ww.) ; démettre (ww.) ; licencier (ww.) ; renvoyer (ww.) ; virer (ww.)
het ontslaan licenciement (m) ; renvoi (m) ; virement (m)
ontslaan congédier ; remercier ; révoquer
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ontslaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afdanken
NL: afschaffen
NL: afzetten
NL: de zak geven
NL: herroepen
NL: intrekken
NL: ontheffen
NL: ontwrichten
NL: uit de dienst ontslaan
NL: uitsturen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand van zijn belofte ontslaan FR: délier quelqu'un de sa promesse
NL: van rechtsvervolging ontslaan FR: rendre un non-lieu