I heel

bijv.naamw.

Uitspraak:

[hel]

1) niet beschadigd of kapot - entier/-ière , intact/-e

Ik ben gevallen, maar mijn broek is nog heel. - Je suis tombé, mais mon pantalon est encore intact.

2) volledig - total/-ale

Ik werk hele dagen. - Je travaille à journée complète.

3) omvangrijk - de grande envergure

Die grote kasten verplaatsen, dat is een hele klus. - Déplacer ces grandes armoires est un travail considérable.

II heel

bijwoord

Uitspraak:

[hel]

in hoge mate - exceptionnellement

heel ver weg wonen - habiter très loin

[hel]

1 ( erg) ( zeer) in hoge mate - exceptionnellement
[ɛksɛpsjɔnɛlmɑ~]

  `heel ver weg wonen`
  habiter très loin


© K Dictionaries Ltd.

heel	complet ; en bon état ; entier ; inaltéré ; intact ; non endommagé ; non entamé ; entier ; tout ; tout entier ; très

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: belangrijk
NL: compleet
NL: erg
NL: gaaf
NL: geweldig
NL: godganselijk
NL: groot
NL: intact
NL: volkomen
NL: volstrekt

NL: het is een hele geschiedenis FR: c'est toute une histoire
NL: een heel gat FR: un grand trou
NL: de hele wereld FR: le monde entier
NL: hele dagen werken FR: travailler à  plein temps
NL: heel en al FR: complètement
NL: heel klein FR: tout petit
NL: heel wat mensen FR: bien du monde
NL: heel wat sympathieker FR: autrement sympathique