I heel

bijv.naamw.

Uitspraak:

[hel]

1) niet beschadigd of kapot - whole, intact

Ik ben gevallen, maar mijn broek is nog heel. - I fell, but my pants are still intact.

2) volledig - whole, complete

Ik werk hele dagen. - I work whole days.

3) omvangrijk - quite, some, a hell of a ,,,

Die grote kasten verplaatsen, dat is een hele klus. - Moving these large wardrobes is a helluva job.

II heel

bijwoord

Uitspraak:

[hel]

in hoge mate - very, really

heel ver weg wonen - live very far away

© K Dictionaries Ltd.

heel	unimpaired ; undamaged ; intact ; quite ; wholly ; whole ; very much ; very ; through ; absolute ; overall ; integer ; fully ; entirely ; entire ; completely ; complete ; at all

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




NL: belangrijk
NL: compleet
NL: erg
NL: gaaf
NL: geweldig
NL: godganselijk
NL: groot
NL: intact
NL: volkomen
NL: volstrekt

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: compleat US-spelling: complete

NL: er bleef geen ruit heel EN: not a window was unbroken
NL: het hele gezelschap EN: the entire company
NL: de hele dag EN: the whole day, all the day
NL: een hele tijd (boel, enz.) EN: quite a time (lot, etc.)