het huwelijk

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈhywələk]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) keer dat je trouwt - mariage (le ~)

aan familie en vrienden je huwelijk aankondigen met een trouwkaart - par un faire-part, annoncer son mariage à sa famille et à ses amis

burgerlijk huwelijk (=huwelijk voor de ambtenaar van de gemeente) - mariage civil

kerkelijk huwelijk (=huwelijk voor de pastor van de kerk) - mariage religieux

2) toestand dat je getrouwd bent - mariage (le ~)

Na een huwelijk van zeven jaar, ging het mis en gingen ze scheiden. - Après sept ans de mariage, il y a eu de l'eau dans le gaz et ils ont divorcé.

© K Dictionaries Ltd.

het huwelijk	~ mariage
de huwelijk (m)	relations conjugales (v) ; union conjugale (v)
huwelijk	mariage ; noces (mv.)

Bronnen: Trueterm; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: bruiloft
NL: echt
NL: echtverbintenis
NL: echtvereniging
NL: huwelijksinzegening
NL: trouwerij
NL: trouwplechtigheid

NL: huwelijk beneden zijn stand FR: mésalliance (la)
NL: burgerlijk huwelijk FR: mariage (le) civil
NL: gemengd huwelijk FR: mariage mixte
NL: kerkelijk huwelijk FR: mariage religieux
NL: vrij huwelijk FR: union (la) libre
NL: huwelijk uit berekening FR: mariage de raison
NL: huwelijk uit liefde FR: mariage d'amour
NL: huwelijk sluiten FR: conclure le mariage (à  la mairie)
NL: in het huwelijk treden FR: se marier
NL: ten huwelijk geven FR: donner en mariage
NL: ten huwelijk vragen FR: demander en mariage
NL: kind uit het eerste huwelijk FR: enfant du premier lit