1. MWB
  2. Vertalen
  3. hulp (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • hulp > DE • hulp > EN • hulp > ES
Vertalingen hulp NL>FR

hulp

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [hʏlp]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) iemand die je helpt - auxiliaire (le/la ~), aide (le/la ~)
een hulp zoeken voor vier uur per week voor het huishouden - chercher une femme de ménage pour quatre heures par semaine
hulp in de huishouding - aide-ménagère
bejaardenhulp - auxiliaire de vie

2) keer dat je helpt of geholpen wordt - aide (la ~), secours (le ~)
hulp bieden aan slachtoffers van een ramp - porter secours aux victimes d'une catastrophe
je buren om hulp vragen als je ziek bent - demander de l'aide à ses voisins quand on est malade
uitdrukking eerste hulp bij ongelukken (EHBO)

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de hulp clerc (m) ; valet (m) ; support (m) ; soutien (m) ; serviteur (m) ; secours (m) ; secondant (v) ; infirmier (m) ; domestique (znw.) ; commis (m) ; assistance sociale (v) ; assistance (v) ; appui (m) ; aide familiale (v) ; aide domestique (v) ; aide (v)
hulp aide en nature ; don ; assistance
Bronnen: interglot; pijnstillerinfocentrum; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `hulp`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: assistent
NL: assistentie
NL: bijstand
NL: broe
NL: broeder
NL: diaken
NL: handreiking
NL: helper
NL: hulp in de huishouding
NL: hulpbetoon

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hulp aan het buitenland FR: aide (la) à  l'étranger
NL: eerste hulp bij ongelukken FR: les premiers secours
NL: onderlinge hulp FR: secours mutuel
NL: technische hulp bij pech FR: dépannage (le)
NL: hulp bieden FR: aider, assister, secourir (quelqu'un)
NL: ik heb daarvan veel hulp FR: cela m'est d'un grand secours
NL: iemands hulp inroepen FR: implorer le secours de quelqu'un
NL: met Gods hulp FR: Dieu aidant, avec l'aide de Dieu
NL: om hulp roepen FR: crier au secours
NL: te hulp komen FR: venir au secours de quelqu'un
NL: hulp in de huishouding FR: aide familiale (la)