gesloten

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xəˈslotə(n)]

1) waar niemand in of door kan - fermé/-ée , clos/close

De winkel is wegens vakantie gesloten. - Le magasin est fermé pendant les congés payés / les vacances

voor een gesloten deur staan (=merken dat er niemand thuis is) - trouver porte close

2) als je weinig over jezelf vertelt - renfermé/-ée , secret/-ète

een gesloten karakter hebben - avoir un caractère renfermé

zo gesloten als een oester (=zeer zwijgzaam) - fermé comme une huître

© K Dictionaries Ltd.

gesloten

barre ; clos ; ferme ; peu bavard ; retenu ; secret ; silencieux ; taciturne ; austère ; collage ; fermé ; machine fermée ; replié ; stable

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek




NL: aaneengesloten
NL: afgesloten
NL: dicht
NL: geheim
NL: geheimzinnig
NL: gereserveerd
NL: ingetogen
NL: koel
NL: omzichtig
NL: op slot

NL: gesloten karakter FR: caractère (le) renfermé
NL: hoog gesloten japon FR: robe (la) montante
NL: met gesloten deuren FR: à  huis clos
NL: met gesloten beurs FR: sans bourse délier