1. MWB
  2. Vertalen
  3. ergeren (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • ergeren > DE • ergeren > EN • ergeren > ES
Vertalingen ergeren NL>FR

I ergeren

werkw.
Uitspraak:  [ˈɛrxərə(n)]
Verbuigingen:  ergerde (verl.tijd ) heeft geërgerd (volt.deelw.)

vervelende gevoelens veroorzaken - agacer , irriter
iemand ergeren - agacer quelqu'un
Je gedrag ergert mij mateloos. - Ton comportement m'irrite au plus haut degré.


II zich ergeren

reflexief werkw.
Uitspraak:  [ˈɛrxərə(n)]
Verbuigingen:  zich ergerde (verl.tijd ) heeft zich geërgerd (volt.deelw.)

vervelende gevoelens door iemand of iets krijgen - s'irriter
zich ergeren aan het lawaai - s'irriter du bruit
uitdrukking zich groen en geel ergeren
[ˈɛrxərə(n)]
[vvt: heeft geërgerd]

1 ( irriteren) vervelende gevoelens veroorzaken - agacer
[agase]
irriter
[iʀite]

  `iemand ergeren`
  agacer quelqu'un

  `Je gedrag ergert mij mateloos.`
  Ton comportement m'irrite au plus haut degré.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ergeren (ww.) agacer (ww.) ; embêter (ww.) ; énerver (ww.) ; ennuyer (ww.) ; gêner (ww.) ; irriter (ww.) ; piquer (ww.) ; s'irriter (ww.) ; troubler (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `ergeren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedroeven
NL: hinderen
NL: irriteren
NL: kastijden
NL: tegenstaan
NL: vermoeien
NL: vernederen
NL: vervelen