danken

werkw.

Uitspraak:	[ˈdɑŋkə(n)]
Verbuigingen:	dankte (verl.tijd ) heeft gedankt (volt.deelw.)

1) laten merken dat je het fijn vindt dat iemand iets goeds voor je gedaan heeft - remercier

Ik dank je voor de cadeaus. - Je te remercie pour ces cadeaux.

2) deel van de uitdrukking: -

nee, dank u (=<dat zeg je als je iets dat je aangeboden wordt niet wilt hebben>) - non merci Wil je koffie? Nee, dank je. - Du café? Non merci.

3) deel van de uitdrukking: -

iets te danken hebben aan (=iets krijgen door) - devoir quelque chose à Die leerling heeft zijn diploma te danken aan zijn grote ijver. - Cet élève doit son diplôme à sa grande ardeur au travail.

© K Dictionaries Ltd.

danken (ww.)	remercier (ww.)
het danken	gratitude (v) ; reconnaissance (v) ; remerciement (m)

Bronnen: Wikipedia; interglot




NL: bedanken
NL: bedankje
NL: bidden
NL: dank betuigen
NL: dankbaarheid
NL: erkentelijkheid
NL: loven
NL: te danken hebben

NL: danken voor uw hulp FR: remercier pour votre aide
NL: niet te danken FR: je vous en prie, (spreektaal) de rien
NL: neen, dank u FR: merci, non
NL: Iemand iets te danken hebben FR: devoir qc à  quelqu'un
NL: daaraan heeft hij die betrekking te danken FR: cela lui a valu cette place