1. MWB
  2. Vertalen
  3. afgeven (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • afgeven > DE • afgeven > EN • afgeven > ES
Vertalingen afgeven NL>FR

afgeven

werkw.
Uitspraak:  [ˈɑfxevə(n)]
Verbuigingen:  gaf af (verl.tijd ) heeft afgegeven (volt.deelw.)

1) ergens brengen en daar geven - remettre
chemisch afval afgeven in de milieustraat - déposer des déchets chimiques dans le parc à containers

2) onbedoeld kleur(stof) overbrengen op iets anders - déteindre
De donkerblauwe broek heeft afgegeven in de was en nu heeft mijn witte truitje blauwe strepen. - Ce pantalon bleu foncé a déteint dans la lessive et voilà: mon petit pull blanc a des traînées bleues.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
afgeven (ww.) faire circuler (ww.) ; transmettre (ww.) ; tacher (ww.) ; soiller (ww.) ; salir (ww.) ; rendre (ww.) ; remettre (ww.) ; porter (ww.) ; offrir (ww.) ; émettre (ww.) ; donner (ww.)
het afgeven livraison (v)
afgeven débiter ; marquer ; émettre ; déteindre ; déposer ; dégager
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `afgeven`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangeven
NL: aanreiken
NL: afkammen
NL: afleveren
NL: aflevering
NL: afstaan
NL: bestellen
NL: bevlekken
NL: bezorgen
NL: brengen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: afgeven op FR: critiquer, blâmer