1. MWB
  2. Vertalen
  3. zullen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • zullen > DE • zullen > EN • zullen > FR
Vertalingen zullen NL>ES

zullen

werkw.
Uitspraak:  [ˈzʏlə(n)]
Verbuigingen:  zou (verl.tijd )

1) <met dit woord geef je aan dat iets in de toekomst gebeurt>
 - CONTEXT
Er zullen meer mensen komen dan vorig jaar. - Vendrá más gente que el año pasado.
uitdrukking Er moet en zal ...

2) <met dit woord beschrijf je een (gewenste) mogelijkheid>
 - CONTEXT
Ik zou wel eens willen waterskiën. - Algún día mí me gustaría practicar el esquí acuático.
Zou het zijn dochter zijn? - ¿Seriá su hija?
Het zal toch niet waar zijn! - ¡No puede ser la verdad!

3) <met dit woord formuleer je een beleefde vraag>
 - CONTEXT
Zou u het raam dicht willen doen? - ¿Puede cerrar la ventana, por favor?
Zullen jullie niet te veel drinken? - ¿No es que estéis bebiendo demasiado?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zullen (ww.) haber de (ww.) ; ir a (ww.) ; tener que (ww.)
het zullenel deber (m)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `zullen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: behoren
NL: dienen
NL: horen
NL: moeten
NL: zal
NL: zou
NL: zouden