1. MWB
  2. Vertalen
  3. vervolgen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • vervolgen > DE • vervolgen > EN • vervolgen > FR
Vertalingen vervolgen NL>ES

vervolgen

werkw.
Uitspraak:  [vər'vɔlxə(n)]
Verbuigingen:  vervolgde (verl.tijd ) heeft vervolgd (volt.deelw.)

1) na een pauze voortzetten - continuar
Ik vervolg mijn betoog. - Yo continúo mi exposición.
Ze nam een slok en vervolgde: ... - Tomó un sorbo de agua y continuó: ...
je weg vervolgen - seguir tu camino
uitdrukking Wordt vervolgd.

2) aanklagen juridisch - proceder judicialmente
Hij wordt vervolgd voor rijden onder invloed. - Es procesado por conducir bajo influencia.

3) achtervolgen met vijandige bedoelingen - perseguir
In eigen land worden ze vervolgd vanwege hun geloofsovertuiging. - Fueron perseguidos en su propio país por su convicción religiosa.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vervolgen (ww.) afanarse tras (ww.) ; alargar (ww.) ; aspirar a (ww.) ; cazar (ww.) ; condenar (ww.) ; continuar (ww.) ; enjuiciar (ww.) ; pasar por (ww.) ; perseguir (ww.) ; perseguir judicialmente (ww.) ; procesar (ww.) ; prolongar (ww.) ; proseguir (ww.) ; seguir (ww.) ; sentenciar (ww.) ; someter a juicio (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `vervolgen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanhouden
NL: aanklagen
NL: achterna zitten
NL: achtervolgen
NL: berechten
NL: continueren
NL: doorgaan
NL: gerechtelijk vervolgen
NL: najagen
NL: nastreven