Vertalingen vaart NL>ES
vaart
zelfst.naamw.
1) kunstmatig aangelegde waterweg -
canal (el ~) de vaart is gesloten door het ijs - el canal está cerrado por el hielo |
2) grote snelheid -
velocidad (la ~) Verbuigingen: | g.mv. (meerv.) |
Met een enorme vaart botste de vrachtwagen tegen de muur. - Con una enorme velocidad el camión chocó contra la pared. |
Het zal zo'n vaart niet lopen. (=<geruststellend commentaar dat het allemaal niet zo erg zal worden>) - No será para tanto.
|
3) het varen met schepen -
navegación (la ~) Verbuigingen: | g.mv. (meerv.) |
kustvaart - navegación costera |
op de grote vaart zitten (=op schepen varen naar bestemmingen buiten Europa) - estar en la navegación de altura
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
de vaart | el canal (m) ; el celo (m) ; el esmero (m) ; la marcha (v) ; el rebosamiento (m) ; el ritmo (m) ; el tiempo (m) ; la urgencia (v) |
vaart | campaña ; marcha ; turno |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `vaart`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: de scheepvaartNL: gangNL: gezwindheidNL: grachtNL: in volle vaartNL: kanaalNL: rapheidNL: rapiditeitNL: schielijkheidNL: snelheid