1. MWB
  2. Vertalen
  3. uitzoeken (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • uitzoeken > DE • uitzoeken > EN • uitzoeken > FR
Vertalingen uitzoeken NL>ES

uitzoeken

werkw.
Uitspraak:  [ˈœytsukə(n)]
Verbuigingen:  zocht uit (verl.tijd ) heeft uitgezocht (volt.deelw.)

1) orde brengen door dingen die op elkaar lijken bij elkaar te leggen - ordenar
Het is een puinzooi op mijn bureau, ik moet nodig alle papieren uitzoeken. - Es un desorden total en mi escritorio, tengo que ordenar urgentemente todos los papeles.

2) door onderzoeken te weten te komen - averiguar
uitzoeken hoe laat de eerste trein vertrekt - averiguar a qué hora sale el primer tren

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
uitzoeken (ww.) averiguar (ww.) ; clasificar (ww.) ; descifrar (ww.) ; desenredar (ww.) ; deshacer (ww.) ; deshilachar (ww.) ; deshilar (ww.) ; desmenuzar (ww.) ; destejer (ww.) ; explorar (ww.) ; investigar (ww.) ; ordenar (ww.) ; resolver (ww.) ; seleccionar (ww.) ; sortear (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `uitzoeken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: kiezen
NL: ontraadselen
NL: ontrafelen
NL: ontwarren
NL: ordenen
NL: rangeren
NL: rechercheren
NL: schiften
NL: selecteren
NL: selectie toepassen