1. MWB
  2. Vertalen
  3. uitzoeken (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • uitzoeken > DE • uitzoeken > EN • uitzoeken > ES
Vertalingen uitzoeken NL>FR

uitzoeken

werkw.
Uitspraak:  [ˈœytsukə(n)]
Verbuigingen:  zocht uit (verl.tijd ) heeft uitgezocht (volt.deelw.)

1) orde brengen door dingen die op elkaar lijken bij elkaar te leggen - trier
Het is een puinzooi op mijn bureau, ik moet nodig alle papieren uitzoeken. - Cest le bordel sur mon bureau, il est grand temps que je trie tous mes papiers;

2) door onderzoeken te weten te komen - chercher à savoir
uitzoeken hoe laat de eerste trein vertrekt - chercher à savoir à quelle heure part le premier train

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
uitzoeken (ww.) arranger (ww.) ; classer (ww.) ; coupler (ww.) ; explorer (ww.) ; prendre (ww.) ; repartir (ww.) ; trier (ww.)
uitzoeken vérifier
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `uitzoeken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: kiezen
NL: ontraadselen
NL: ontrafelen
NL: ontwarren
NL: ordenen
NL: rangeren
NL: rechercheren
NL: schiften
NL: selecteren
NL: selectie toepassen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: uitzoeken maar! FR: au choix!