1. MWB
  2. Vertalen
  3. kiezen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • kiezen > DE • kiezen > EN • kiezen > FR
Vertalingen kiezen NL>ES

kiezen

werkw.
Uitspraak:  [ˈkizə(n)]
Verbuigingen:  koos (verl.tijd ) heeft gekozen (volt.deelw.)

1) beslissen wie of wat je wilt uit verschillende mogelijkheden - escoger , elegir
Ik kies ervoor na mijn eerste kind parttime te gaan werken. - Es mi elección de trabajar a tiempo parcial después de mi primer hijo.
Uit al mijn vrienden kies ik jou om met me op reis te gaan. - Entre todos mis amigos te eligo a ti para que te vayas de vacaciones conmigo.
Ik kon moeilijk kiezen, zoveel keus was er. - Me costó elegir, había tanta oferta.
uitdrukking partij kiezen

2) bij een verkiezing beslissen welke kandidaat je wilt poliek - votar
Ik kies mevrouw Jansen van de socialistische partij. - Yo voto por la señora Jansen del partido socialista.
Hij is vorige maand gekozen tot president. - El mes pasado fue elegido presidente.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kiezen (znw.)el voto (m)
kiezen (ww.) decidirse (ww.) ; votar (ww.) ; seleccionar (ww.) ; optar (ww.) ; marcar (ww.) ; escoger (ww.) ; emitir su voto (ww.) ; elegir (ww.) ; adaptar a (ww.) ; acordar (ww.)
het kiezenel sufragio (m)
kiezen llamar a un abonado ; seleccionar ; resaltar ; molares ; marcar un número ; marcación
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `kiezen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: balloteren
NL: draaiend kiezen
NL: een stem uitbrengen
NL: opteren
NL: schiften
NL: selecteren
NL: selectie toepassen
NL: stem uitbrengen
NL: stemmen
NL: uitkiezen