Vertaal
Naar andere talen: • steken > DEsteken > ENsteken > FR
Vertalingen steken NL>ES

steken

werkw.
Uitspraak:  [ˈstekə(n)]
Verbuigingen:  stak (verl.tijd ) heeft gestoken (volt.deelw.)

1) (iemand) met iets scherps verwonden - pinchar
De man is in zijn rug gestoken met een mes. - El hombre fue apuñalado en la espalda con un cuchillo.
Ik ben door een wesp gestoken. - Me picó una avispa.

2) erg pijn doen - herir
een stekende wond - una herida punzante

3) in genoemde toestand brengen - poner
een huis in brand steken - poner fuego a una casa
je handen in je zakken steken - poner las manos en los bolsillos
bollen in de grond steken - plantar bulbos
uitdrukking de koppen bij elkaar steken

4) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking blijven steken

5) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking het steekt niet zo nauw

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
steken (ww.) picar (ww.)
steken capear un temporal ; degüello ; estar a la capa ; grabar ; matar ; mortajado ; penetración ; perfilado ; sangrado ; tallado ; tronzado
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `steken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aansporen
NL: aanzetten
NL: dwarszitten
NL: indoen
NL: insteken
NL: opbergen
NL: pijn doen
NL: priemen
NL: prikkelen
NL: prikken