Vertalingen scheuren NL>ES
scheuren
werkw.
| Uitspraak: | [ˈsxørə(n)] |
| Verbuigingen: | scheurde (verl.tijd ) |
1) beschadigd raken doordat een scheur ontstaat -
agrietarse | Verbuigingen: | is gescheurd (volt.deelw.) |
| Het document was verkreukeld en gescheurd, maar nog goed leesbaar. - El documento estaba arrugado y roto aunque todavía muy legible. |
2) beschadigen door trekken -
rajarse | Verbuigingen: | heeft gescheurd (volt.deelw.) |
| een contract in tweeën scheuren - romper un contrato en dos pedazos |
3) gevaarlijk hard rijden -
ir a toda velocidad | Verbuigingen: | is, heeft gescheurd (volt.deelw.) |
| met je scooter over de stoep scheuren - ir a toda velocidad sobre la acera en el scooter |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| scheuren (ww.) | volar (ww.) ; transportar en avión (ww.) ; tomar parte en una carrera (ww.) ; rasgar (ww.) ; desgarrarse (ww.) ; desgarrar (ww.) |
| het scheuren | la hendiduras (v) ; la grietas (v) ; la fisuras (v) |
| scheuren | multiplicación por división ; trituración de trapos ; agrietamiento ; hendirse ; grieta estructural ; grieta de obra terminada ; fisurado por contracción ; explosión ; estallido ; división ; diaclasas ; desgarrar ; cuarteamiento por flexión |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `scheuren`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: barstenNL: inscheurenNL: jakkerenNL: losrukkenNL: openhalenNL: racenNL: snijdenNL: sprongenNL: stuktrekkenNL: versnipperen
