opschieten

Vertalingen opschieten NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔpsx itə(n)]
Verbuigingen:	schoot op (verl.tijd ) is opgeschoten (volt.deelw.)

1) je haasten - apresurarse

Je moet opschieten, want we zijn al laat. - Tienes que apresurarte ya que estamos retrasados.

2) snel vooruitgaan - adelantar

Nu we weten hoe het moet, schiet het werk lekker op. - Ahora que sabemos cómo hacerlo, el trabajo se adelanta bastante.
goed met iemand kunnen opschieten (=het prettig vinden om iets met iemand samen te doen) - llevarse bien con alguien

Overige bronnen

opschieten (ww.)	brotar (ww.) ; divagar (ww.) ; hacerse mayor (ww.) ; instigar (ww.) ; levantar (ww.) ; perseguir (ww.)
opschieten	llevar ; plegar cable ; plegar cinta

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `opschieten`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: ijlen
NL: jachten
NL: jagen
NL: jakkeren
NL: omgaan
NL: omhoog schieten
NL: reppen
NL: snellen
NL: spoeden
NL: uit de grond schieten

Zojuist vertaald