zelfst.naamw.
 je ogen sluiten voor problemen
(=net doen alsof problemen er niet zijn) - ignorar los problemas
|
| een oogje in het zeil houden
(=opletten of alles goed gaat) - mantener un ojo abierto
|
| met het oog op...
(=rekening houdend met...) - con vistas a
Met het oog op de drukte werden er stoelen bijgeplaatst. - Con vistas a la concurrencia pusieron sillas adicionales.
|
| met het blote oog te zien
(=zichtbaar zonder hulpmiddel als microscoop of telescoop) - ver a simple vista
|
| grote ogen opzetten
(=heel verbaasd zijn) - abrir los ojos de par en par
|
| je ogen de kost geven
(=goed om je heen kijken en opletten) - abrir bien los ojos
|
| een blauw oog
(=gebied rond het oog dat door een ruwe aanraking blauw of paars ziet) - un ojo morado
|
Voorbeeldzinnen laden....