onderuitgaan

Vertalingen onderuitgaan NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ɔndərˈœʏtx an]
Verbuigingen:	ging onderuit (verl.tijd ) is onderuitgegaan (volt.deelw.)

1) vallen - resbalarse

Door de gladheid gingen bijna alle fietsers onderuit. - A causa del hielo, casi todos los ciclistas se resbalaron.

2) iets niet goed doen, terwijl anderen het kunnen zien - quedarse desairado/-da

Het Nederlands elftal ging onderuit tegen Spanje. - El equipo de fútbol holandés quedó desairado ante España.

Overige bronnen

onderuitgaan (znw.)	el desliz (m) ; el tropiezo (m)
onderuitgaan (ww.)	deslizarse (ww.) ; frustrarse (ww.) ; malograrse (ww.) ; resbalarse (ww.) ; salir fallido (ww.)

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `onderuitgaan`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: op zijn bek gaan
NL: slippen
NL: uitglibberen
NL: uitglijden
NL: uitschieten
NL: uitschuiven
NL: vallen
NL: wegschieten

Zojuist vertaald