1. MWB
  2. Vertalen
  3. hangen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • hangen > DE • hangen > EN • hangen > FR
Vertalingen hangen NL>ES

hangen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhɑŋə(n)]
Verbuigingen:  hing (verl.tijd ) heeft gehangen (volt.deelw.)

1) aan de bovenkant vastmaken of vastzitten - colgar
De lamp hangt laag boven de tafel. - La lámpara está colgada en posición baja arriba de la mesa.
Ik heb een foto van mijn idool aan de muur gehangen. - Tengo una foto de mi ídolo colgada en la pared.

2) niet rechtop staan of houden - estar caído/-da
je hoofd laten hangen als je somber bent - desanimarte cuando estás triste
De planten in de tuin hangen door te weinig water. - Las plantas en el jardín están caídas por la falta de agua.
van moeheid in je stoel hangen - estar caído en la silla por cansancio

3) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking met hangen en wurgen

4) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking blijven hangen

5) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking erom hangen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hangen (ww.) colgar (ww.) ; depender de (ww.) ; flotar (ww.)
hangen atasco
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `hangen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afhangen
NL: drenzen
NL: drijven
NL: gehecht zijn
NL: haken
NL: ophangen
NL: zweven