Vertalingen hals NL>ES
de hals
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [hɑls] |
| Verbuigingen: | halzen (meerv.) |
1) lichaamsdeel tussen je hoofd en je romp -
cuello (el ~) | een sjaal om je hals doen - ponerse una bufanda al cuello |
 iemand om de nek vliegen
(=iemand omhelzen) - echarle los brazos al cuello a alguien
|
| je iets op de hals halen
(=door je gedrag onbedoeld iets (vervelends) krijgen) - echarse (algo) a las espaldas
Veel studenten weten niet hoeveel ellende ze zich op de hals kunnen halen als ze plagiaat plegen. - Muchos estudiantes no saben cuánta miseria se echan a las espaldas cuando cometen plagio.
|
2) bovenste smalle deel (van iets) -
cuello (el ~) | de hals van een fles - el cuello de una botella |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de hals (m) | el cogote (m) ; el cuello (m) ; el escote (m) ; la fauces (v) ; la nuca (v) ; el pescuezo (m) ; la tragaderas (v) |
| hals | amura ; cerviz ; cuello ; escota ; garganta ; gollete ; mástil ; pescuezo ; tubo de bajada |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hals`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: hals van een kledingstukNL: halsstukNL: keelNL: keelgatNL: nekNL: onnozeleNL: strot
