1. MWB
  2. Vertalen
  3. groeien (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • groeien > DE • groeien > EN • groeien > FR
Vertalingen groeien NL>ES

groeien

werkw.
Uitspraak:  [ˈxrujə(n)]
Verbuigingen:  groeide (verl.tijd ) is gegroeid (volt.deelw.)

1) groter worden of toenemen - crecer
Ik ben dit jaar vijf centimeter gegroeid. - Este año crecí cinco centímetros.
Ons bedrijf is gegroeid, waardoor we meer personeel nodig hebben. - Nuestra empresa ha crecido de modo que necesitamos más personal.

2) (van gewassen) uit de grond komen - brotar
Er groeit onkruid in de tuin. - Está brotando mala hierba en el jardín.
uitdrukking Het groeit me boven het hoofd.

3) zich geestelijk ontwikkelen - instruirse
uitdrukking uit elkaar groeien
uitdrukking over (iets) heen groeien

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
groeien (ww.) acumularse (ww.) ; aumentar (ww.) ; aumentarse (ww.) ; crecer (ww.) ; criarse (ww.) ; engrandecer (ww.) ; subir (ww.) ; surgir (ww.)
het groeienel desarrollo (m) ; el proceso de crecimiento (m)
Bronnen: Wikipedia; interglot


Voorbeeldzinnen met `groeien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangroeien
NL: aanwassen
NL: aanwinnen
NL: aanzwellen
NL: de hoogte ingaan
NL: gedijen
NL: groei
NL: groeiproces
NL: groot worden
NL: groter worden