Vertalingen gewicht NL>ES
het gewicht
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [xəˈwɪxt] |
| Verbuigingen: | gewichten (meerv.) |
1) hoeveel iemand of iets weegt -
peso (el ~) | Het gewicht van de zak appels is 2 kilo. - El peso del saco de patatas es de 2 kilos. |
 gewicht in de schaal leggen
(=van belang zijn) - tener peso
|
2) zwaar metalen voorwerp om je spierkracht te vergroten sport -
pesa (la ~) een gewicht van 50 kilo boven je hoofd tillen - levantar una pesa de 50 kilos arriba de la cabeza
gewichtheffer - levantador de pesas |
3) belang -
importancia (la ~) | Die kwestie heeft zoveel gewicht dat de minister erbij betrokken wordt. - Esa cuestión tiene tanta importancia que se incluye al ministro. |
| gewicht hechten aan (iets)
(=(iets) belangrijk vinden) - dar importancia a (algo)
Ik hecht veel gewicht aan je oordeel over deze zaak. - Doy mucha importancia a tu opinión sobre este asunto.
|
| een man van gewicht
(=een belangrijk man met veel invloed) - un hombre de peso
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de gewicht (m) | la gravedad (v) ; la pesadez (v) ; el peso (m) |
| gewicht | peso ; ponderación ; ponderador |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `gewicht`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aantal kilogrammenNL: belangNL: drukNL: gramNL: nadrukNL: optillenNL: waardeNL: zwaargewichtNL: zwaarteNL: zwaartepunt
