Vertalingen gevolg NL>ES
het gevolg
zelfst.naamw.
1) iets dat door en na iets anders gebeurt -
consecuencia (la ~) Hersenletsel kan verlamming tot gevolg hebben. - La lesión cerebral puede resultar en parálisis.
De bosbrand heeft rampzalige gevolgen: veel mensen zijn hun huis kwijt. - El incendio forestal tiene consecuencias desastrosas: mucha gente perdió su casa. |
 met goed gevolg
(=met succes) - con éxito
met goed gevolg een examen afleggen - aprobar un examen
|
| iets ten gevolge hebben
(=van iets de oorzaak zijn) - resultar en algo
De ziekte heeft de dood ten gevolge. - La enfermedad resulta en la muerte.
|
2) groep mensen die bij een belangrijk persoon hoort -
séquito (el ~) | Eerst kwam de koningin met haar gevolg naar binnen. - Primero entró la reina con su séquito. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het gevolg | atender (znw.) ; la consecuencia (v) ; la cort reál (v) ; la corte (v) ; cumplir (znw.) ; el efecto (m) ; el origen (m) ; la provocación (v) ; el resultado (m) ; séquito |
| gevolg | el corolario (m) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `gevolg`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanhangNL: consequentieNL: effectNL: gehoorNL: gevolg geven aanNL: hofhoudingNL: personeelNL: resultaatNL: teweegbrengenNL: teweegbrenging
