Vertalingen donderen NL>ES
donderen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈdɔndərə(n)] |
| Verbuigingen: | donderde (verl.tijd ) heeft gedonderd (volt.deelw.) |
1) het geluid van donder maken -
tronar het in de verte horen donderen - escuchar los truenos a lo lejos
met donderend geraas naar beneden vallen - caerse hacia abajo con gran alboroto |
2) nogal ruw naar beneden gaan of gooien -
arrojar Ik donderde van de trap. - Me caí de bruces por las escaleras.
Ik donderde hem van de trap. - Lo arrojé por las escaleras. |
3) deel van de uitdrukking: -
 Het dondert niet.
(=het maakt niets uit) - No importa
Of hij nu komt of niet, het dondert niet. - Si venga o no venga, no importa.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| donderen (ww.) | desatarse contra (ww.) ; haber tormenta (ww.) ; tormentar (ww.) |
| het donderen | el trueno (m) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `donderen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: donderjagenNL: flikkerenNL: onwerenNL: tekeergaanNL: uit de slof schietenNL: uitvaren
