Vertalingen contact NL>ES
het contact
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [kɔnˈtɑkt] |
| Verbuigingen: | contacten (meerv.) |
1) keer dat je iemand ziet of spreekt -
contacto (el ~) Tot de volgende keer; we houden contact. - Hasta la próxima vez; nos mantenemos en contacto.
contact per e-mail of per telefoon - contacto por e-mail o por teléfono
We zien elkaar nooit meer; het contact is verbroken. - No nos vemos nunca más; se rompieron las relaciones. |
 contact opnemen met iemand
(=zorgen dat je met iemand kunt praten) - contactarse con alguien
Wilt u zo vriendelijk zijn contact op te nemen met de klantenservice? - ¿Sería tan amable de contactarse con la atención al cliente?
|
| contacten leggen met iemand
(=kennis maken met iemand) - establecer contactos con alguien
|
2) keer dat je aangeraakt wordt -
contacto (el ~) seksueel contact - contacto sexual
Als je ogen in contact komen met een bijtende vloeistof, moet je meteen naar de dokter gaan. - Si tus ojos entran en contacto con el líquido corrosivo, consulta un médico inmediatamente. |
3) startslot (van een auto) -
contacto (el ~) | je autosleutel in het contact steken om te starten - poner las llaves del coche en el contacto para ponerlo en marcha |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het contact | la comunicación (v) ; la conexión (v) ; el contacto (m) ; el enlace (m) ; el toque (m) |
| contact | contacto ; dispositivo de contacto ; Encuentro |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `contact`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanrakingNL: aansluitingNL: bandNL: connectieNL: verbindingNL: voeling
