Vertalingen aanval NL>ES
de aanval
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [ˈanvɑl] |
| Verbuigingen: | aanvallen (meerv.) |
1) (gewelddadige) vijandelijke actie defensie -
ataque (el ~) | de aanval op een stad door de vijand - el ataque a una ciudad por el enemigo |
 in de aanval gaan
(=beginnen aan te vallen; vooruit gaan) - tomar la ofensiva
Drie wielrenners van die ploeg gingen in de aanval. - Tres ciclistas de ese equipo tomaron la ofensiva.
|
| De aanval is de beste verdediging.
(=zelf initiatief nemen is beter dan afwachten) - La mejor defensa es el ataque.
|
2) korte en hevige opkomst (van iets) -
ataque (el ~) een aanval van hooikoorts - un ataque de fiebre del heno
een woedeaanval - un ataque de cólera |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de aanval (m) | el antojo (m) ; arrebato (znw.) ; el asalto (m) ; el ataque (m) ; la racha (v) |
| aanval | acceso ; crisis |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `aanval`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: attaqueNL: bestormingNL: bevliegingNL: chargeNL: insultNL: offensiefNL: opwellingNL: randNL: runNL: stormaanval
