Vertalingen aantrekken NL>ES
aantrekken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈantrɛkə(n)] |
| Verbuigingen: | trok aan (verl.tijd ) heeft aangetrokken (volt.deelw.) |
1) aan je lichaam doen -
poner(se) | je sokken aantrekken - ponerte las medias |
2) naar je toe halen -
atraer | Hoge bomen trekken de bliksem aan. - Los árboles altos atraen los relámpagos. |
 personeel aantrekken
(=personeel proberen te krijgen) - reclutar personal
|
3) (een touw o.i.d) strakker maken -
apretar , ajustar | een touw stevig aantrekken zodat alles goed vastzit - ajustar una cuerda para que todo esté bien sujetado |
4) zo zijn dat je het leuk of aangenaam vindt -
atraer | Die muziek trekt me helemaal niet aan. - Esa música no me atrae en absoluto. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| aantrekken (ww.) | emplear (ww.) ; vestirse (ww.) ; vestir (ww.) ; tentar (ww.) ; reclutar (ww.) ; ponerse (ww.) ; poner un anuncio (ww.) ; incitar (ww.) ; hacer publicidad (ww.) ; hacer propaganda (ww.) ; fascinar (ww.) ; correr (ww.) ; cerrar la puerta (ww.) ; cerrar (ww.) ; atraer (ww.) ; anunciar (ww.) ; alistar reclutas (ww.) |
| het aantrekken | el tirón (m) ; el estirón (m) ; el atractar (m) |
| aantrekken | fraguado |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `aantrekken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanbrengenNL: aandoenNL: aankledenNL: aanlokkenNL: aannemenNL: adverterenNL: bekledenNL: bekorenNL: charmerenNL: dichttrekken
