Vertalingen rand NL>ES
de rand
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [rɑnt] |
| Verbuigingen: | randen (meerv.) |
1) deel langs de buitenkant van een gebied of een ding -
borde (el ~) stoeprand - borde de la acera
een stuk blik met scherpe randen - un pedazo de lata con cantos afilados |
2) bovenkant van een bak of vat -
borde (el ~) | tot de rand gevuld met soep - lleno con sopa hasta los bordes |
 op de rand staan van...
(=binnenkort meemaken dat...) - estar al borde de....
Het land staat op de rand van een burgeroorlog. - El país está al borde de una guerra civil.
|
3) munteenheid in Zuid-Afrika -
rand (el ~) | vijfhonderd rand omwisselen in euro's - cambiar quinientos rands en euros |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de rand (m) | la almena (v) ; saliente (znw.) ; el reborde (m) ; la moldura (v) ; el margen (m) ; el marco (m) ; el linde (m) ; lateral (znw.) ; el lado (m) ; extremo (znw.) ; el encuadramiento (m) ; el dobladillo (m) ; el costado (m) ; el confín (m) ; el canto (m) ; el borde (m) |
| rand | ala ; resalte ; reborde ; rebaba ; pestaña ; orla ; la orilla (v) ; margen ; lindero ; linde ; limbo ; labio ; faldón ; canto ; bordillo ; borde |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; cibg.be
Voorbeeldzinnen met `rand`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanvalNL: boordNL: boordselNL: grensNL: kaderNL: kantNL: lijstNL: omlijstingNL: omrandingNL: raam
