Vertaal
Naar andere talen: • kant > DEkant > ENkant > FR
Vertalingen kant NL>ES

de kant

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [kɑnt]
Verbuigingen:  kanten (meerv.)

1) rand (van iets) - borde (el ~)
je auto aan de kant van de weg zetten - aparcar el coche al borde de la carretera.
spullen uit je boot op de kant zetten - sacar cosas del barco y ponerlas en la orilla.
uitdrukking aan/langs de kant staan
uitdrukking kant noch wal raken
uitdrukking aan de kant doen

2) smal vlak (van iets) - costado (el ~)
Bij de rellen zijn auto's op hun kant gezet. - Durante las revueltas se volcaron coches.

3) elk van twee tegenover elkaar liggende delen - lado (el ~)
Aan de ene kant van de straat zijn de even huisnummers, aan de andere kant de oneven nummers. - A un lado de la calle están los números pares, al otro lado los números impares.
aan één kant doof zijn - estar sordo de un lado
linkerkant - parte izquierda
rechterkant - parte derecha
uitdrukking aan de ene kant ... aan de andere kant

4) richting - lado (el ~)
Van alle kanten komen mensen hierheen. - De todos los lados viene la gente aquí.
Je moet die kant op. - Tienes que ir por ese lado.
uitdrukking alle kanten op/uit kunnen met

5) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking van de verkeerde kant zijn

6) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking zich van kant maken

7) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking het huis aan kant maken

8) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking aan de grote kant

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de kant (m) la blonda (v) ; el borde (m) ; el costado (m) ; el encaje (m) ; el lado (m) ; lateral (znw.) ; el margen (m) ; la orilla (v)
kant encaje
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `kant`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: grens
NL: kantkloswerk
NL: kantwerk
NL: rand
NL: richting
NL: vlak
NL: zij
NL: zijde
NL: zijkant