Vertalingen poot NL>ES
de poot
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [pot] |
| Verbuigingen: | poten (meerv.) |
1) been van een dier -
pata (la ~) Insecten hebben zes poten. - Los insectos tienen seis patas.
voorpoot - pata delantera |
 op zijn pootjes terechtkomen
(=(van een probleem of een moeilijke situatie) goed aflopen) - salir bien
|
| op hoge poten
(=boos) - muy indignado
op hoge poten de directeur te spreken vragen - pedir hablar con el director con indignación
|
| iets op poten zetten
(=iets beginnen te organiseren) - organizar algo
een kindervakantieweek op poten zetten - organizar una semana de colonia vacacional para niños
|
2) voet of hand -
pata (la ~) | Blijf met je poten van me af! - ¡No me toques! |
| geen poot uitsteken
(=niets doen om te helpen) - no hacer nada
|
| je poot stijf houden
(=niet toegeven) - seguir en sus trece
|
| iemand een poot uitdraaien
(=iemand te veel laten betalen) - dejar en cueros a alguien
|
3) iets waarop een meubel staat -
pata (la ~) een krukje met drie poten - un taburete con tres patas
tafelpoot - pata de mesa |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de poot (m) | el armazón (m) ; el bastidor (m) ; la garra (v) ; homosexual (znw.) ; la mano (v) ; maricón (znw.) ; el maricones (m) ; la pata (v) ; la zarpa (v) |
| poot | pata ; pié ; pierna ; plantón ; soporte del cargador ; vareta ; vástago |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `poot`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beenNL: de vijfNL: flikkerNL: handNL: handtekeningNL: homoNL: jatNL: klauwNL: knuistNL: mietje
