Vertalingen ontwikkelen NL>ES
I ontwikkelen
werkw.
| Uitspraak: | [ɔntˈwɪkələ(n)] |
| Verbuigingen: | ontwikkelde (verl.tijd ) heeft ontwikkeld (volt.deelw.) |
1) bedenken en maken -
desarrollar | een energiezuinige hybride auto ontwikkelen - desarrollar un coche híbrido y que consume poca energía |
2) (belichte film) bewerken zodat de afbeeldingen zichtbaar worden -
revelar | Vroeger ontwikkelde ze zelf haar zwart-witfilms. - Antes ella revelaba sus propias películas en blanco y negro. |
II zich ontwikkelen
reflexief werkw.
| Uitspraak: | [ɔntˈwɪkələ(n)] |
| Verbuigingen: | ontwikkelde zich (verl.tijd ) heeft zich ontwikkeld (volt.deelw.) |
ontstaan of groeien -
desarrollarse Er ontwikkelde zich een nieuw natuurgebied op het opgespoten land. - Se formaba un nuevo parque natural en el terreno elevado.
Hij ontwikkelde zich tot een prettige collega. - Se convertió en un compañero de trabajo agradable. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| ontwikkelen (ww.) | educar (ww.) ; seguir desarrollando (ww.) ; roturar (ww.) ; revelar (ww.) ; prepararse para (ww.) ; explotar (ww.) ; evolucionar (ww.) ; elaborar (ww.) ; ejercitarse (ww.) ; ejercer (ww.) ; desplegar (ww.) ; desarrollarse (ww.) ; desarrollar (ww.) ; cultivar (ww.) ; convertirse en (ww.) ; civilizar (ww.) |
| het ontwikkelen | el revelado |
| ontwikkelen | baño de desarrollo ; revelar |
Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `ontwikkelen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beschavenNL: civiliserenNL: cultiverenNL: evoluerenNL: makenNL: oefenenNL: ontplooienNL: tot ontwikkeling brengenNL: tot wasdom komenNL: trainen
