1. MWB
  2. Vertalen
  3. kijken (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • kijken > DE • kijken > EN • kijken > FR
Vertalingen kijken NL>ES

kijken

werkw.
Uitspraak:  [ˈkɛikə(n)]
Verbuigingen:  keek (verl.tijd ) heeft gekeken (volt.deelw.)

1) (iets of iemand) bewust zien - mirar
Ze keek om zich heen, maar kon haar kind niet vinden. - Ella miró por su alrededor pero no pudo encontrar a su hijo.
naar een film kijken - mirar una película
Ze kijkt of de bus al komt. - Ella mira si ya llega el autobús.

2) door je gezicht laten zien hoe je denkt of voelt - poner cara de
ontevreden kijken - poner cara de descontento
vrolijk kijken - poner cara alegre
uitdrukking gek staan te kijken
uitdrukking staan te kijken van

3) kijken naar (iets) - mirar
televisie kijken - mirar la televisión
ieder weekend huizen kijken als je een huis wilt kopen - ir a ver casas todos los fines de semana si quieres comprar una casa

4) nagaan - ver
Ik zal kijken wat ik voor je kan doen. - Veré lo que puedo hacer para ti.
Ik zal nog wel kijken wat ik doe. - Voy a ver lo que hago.

5) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking net komen kijken

6) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking Daar komt heel wat bij kijken.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kijken (ww.) inspeccionar (ww.) ; mirar (ww.) ; vigilar (ww.)
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen


Voorbeeldzinnen met `kijken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanschouwen
NL: bekijken
NL: bestuderen
NL: gadeslaan
NL: gluren
NL: observeren
NL: onderscheiden
NL: ontwaren
NL: opmerken
NL: schouwen