1. MWB
  2. Vertalen
  3. idee (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • idee > DE • idee > EN • idee > FR
Vertalingen idee NL>ES

idee

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [iˈde]
Verbuigingen:  ideeën (meerv.)

1) wat je (over iets of iemand) denkt - idea (la ~)
Ik heb het idee dat hij liegt. - Tengo la sensación que mienta.
goede ideeën hebben over energiebesparing - tener buenas ideas sobre un ahorro de energía
uitdrukking geen flauw idee hebben

2) wat je ineens bedenkt - idea (la ~)
Mijn muziekleraar heeft me op het idee gebracht om naar het conservatorium te gaan. - Mi profesor de música me dio la idea de ir al conservatorio.
Het is een slecht idee om morgen naar strand te gaan, want het gaat regenen. - Es una mala idea de ir a la playa mañana porque va a llover.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de idee (v) la manera de pensar (v) ; el visión (m) ; el punto de vista (m) ; el pensamiento (m) ; parecer (znw.) ; la opinión (v) ; la ocurrencia (v) ; la noción (v) ; el modo de ver (m) ; el juicio (m) ; la interpretación (v) ; la idea (v) ; el concepto (m) ; la concepción (v) ; el aspecto (m)
idee bodeguero ; la invención (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `idee`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: begrip
NL: denkbeeld
NL: gedachte
NL: gezichtspunt
NL: ingeving
NL: interpretatie
NL: inval
NL: inzicht
NL: lezing
NL: mening