zelfst.naamw. (m.)
| op je duim zuigen - chuparse el dedo |
 iemand onder de duim houden
(=zorgen dat je de baas over iemand blijft) - tener a alguien en un puño
|
| iets op je duimpje kennen
(=iets heel goed kennen) - saberse algo al dedillo
|
| iets uit je duim zuigen
(=iets verzinnen) - sacarse algo de la manga
|
| met je duimen draaien
(=niets doen) - estar mano sobre mano
Niet met je duimen draaien, maar werken! - ¡No estés mano sobre mano, si no a trabajar!
|
| de duimen leggen
(=geen tegenstand meer bieden; verliezen) - dejarse por vencido/-da
in een wedstrijd de duimen moeten leggen - tener que dejarse por vencido en un partido
|
Voorbeeldzinnen laden....