bot - Vertaling Nederlands-Spaans

Naar andere talen: • bot > DE • bot > EN • bot > FR

Vertalingen bot NL>ES

I het bot

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bɔt]
Verbuigingen:	botten (meerv.)

been zonder vlees - hueso (el ~)

Je bottenstelsel is je geraamte. - Tu sistema óseo es tu esqueleto.
tot op het bot (=door en door) - hasta los huesos het tot op het bot koud hebben - tener frío hasta los huesos
je kunt zijn botten tellen (=<dat zeg je als iemand heel mager is>) - se le notan los huesos

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[bɔt]
Verbuigingen:	botten (meerv.)

platte vis - platija (la ~)

bot vangen

bijv.naamw.

Uitspraak:

[bɔt]

1) niet scherp meer - desafilado/-da

een bot mes - un cuchillo desafilado

2) niet vriendelijk;
niet beleefd - bruto/-ta

bot antwoorden - contestar con mala educación

Overige bronnen

bot (znw.)	el hueso (m)
de bot (v)	la bota (v)
de bot (m)	platija (znw.) ; el lenguado (m)
bot	grosero ; torpe ; romo ; primitivo ; maleducado ; mal educado ; mal criado ; insolente ; inhábil ; incivilizado ; desmañado ; descortés ; desafilado ; cruel ; bruto ; brusco ; aturdido
BOT (Afkorting)	CET (Afkorting)
bot	desconsiderado ; platija europea ; platija ; obtuso ; insensible ; hueso (Afkorting)

Bronnen: interglot; Wikipedia; www.culinair.net; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `bot`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: been
NL: dom
NL: grof
NL: knekel
NL: knop
NL: kortaf
NL: lomp
NL: onbehouwen
NL: onbenullig
NL: onbeschaafd