1. MWB
  2. Vertalen
  3. aansluiten (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • aansluiten > DE • aansluiten > ES • aansluiten > FR
Vertalingen aansluiten NL>EN

aansluiten

werkw.
Uitspraak:  [ˈanslœytə(n)]
Verbuigingen:  sloot aan (verl.tijd ) heeft aangesloten (volt.deelw.)

1) dicht achter elkaar komen of gaan staan - follow one another, stand/go in a row, close up
De volgende stoptrein sluit goed aan op deze sneltrein. - There is a good train connection here between the intercity and the next local train..

2) (iets) verbinden met een systeem waardoor het werkt - tune up, fix, connect
een verwarmingsketel aansluiten op de waterleiding - connect the boiler to the plumbing system
een computer aansluiten op een netwerk - install a network

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aansluiten (ww.)to unite ; to join up ; to join ; to install ; to include ; to hook up ; to fit ; to connect ; to close up ; to branch ; to add ; to abut
aansluiten to wire ; associate ; to connect ; to butt ; tie up ; tie ; pool ; plug in ; correspond ; connect up ; congruity ; come together ; bind ; attach
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `aansluiten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bijvallen
NL: bijvoegen
NL: instemmen
NL: passen
NL: verbinden

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: instal
US-spelling: install
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: verkeerd aangesloten! EN: wrong number!
NL: zich aansluiten bij EN: join (a party), join in (with a person in...), agree with