1. MWB
  2. Vertalen
  3. wiegen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • wiegen > DE • wiegen > ES • wiegen > FR
Vertalingen wiegen NL>EN

wiegen

werkw.
Uitspraak:  [ˈwixə(n)]
Verbuigingen:  wiegde (verl.tijd ) heeft gewiegd (volt.deelw.)

1) zachtjes heen en weer bewegen op je armen of in een wieg - cradle, rock
een kind wiegen - rock a baby

2) heen en weer bewegen - cradle, swing, rock
de boot wiegde zachtjes op de golven - pitch, rock

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
wiegen (ww.)to bob ; to craddle ; to cradle ; to lull ; to rock ; to roll ; to sway ; to swing ; to waver
wiegen balance ; poise ; wing rock
Bronnen: Wikipedia; interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `wiegen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: heen en weer zwaaien
NL: schommelen
NL: slingeren
NL: wiebelen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: met de heupen wiegen EN: sway one's hips