waarschuwen

werkw.

Uitspraak:	['warsxywə(n)]
Verbuigingen:	waarschuwde (verl.tijd ) heeft gewaarschuwd (volt.deelw.)

(iemand) laten weten dat hij/zij moet oppassen of dat er iets bijzonders gebeurt of gebeurd is - alert, caution, warn

Ik heb je nog zo gewaarschuwd. - I have warned you about that. Je bent gewaarschuwd! - You've been warned! We hebben meteen de dokter gewaarschuwd. - We immediately notified the doctor. Wil je me even waarschuwen als de film begint? - Would you let me know when the movie starts? waarschuwen voor iets of iemand - warn about something or someone

© K Dictionaries Ltd.

waarschuwen (ww.)	to forewarn ; to warn ; to send word ; to scarify ; to reprove ; to reprimand ; to rebuke ; to notify ; to make known ; to inform ; to exhort ; to denounce ; to decry ; to caution ; to castigate ; to blame ; to admonish
waarschuwen	alert ; scold ; alert,to

Bronnen: Wikipedia; interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Download IATE, European Union, 2017.




NL: attent maken
NL: berispen
NL: informeren
NL: inlichten
NL: laten weten
NL: manen
NL: terechtwijzen
NL: tippen
NL: vermanen
NL: verwittigen

NL: Iemand duidelijk waarschuwen EN: give a person fair warning
NL: je bent gewaarschuwd EN: I've warned you
NL: ik heb je behoorlijk gewaarschuwd EN: I've given you fair (ample) warning
NL: de politie waarschuwen (kennis geven) EN: notify the police
NL: waarschuwende verschijnselen EN: warning (danger) signals (of disease), promonitory symptoms
NL: een waarschuwende stem laten horen EN: sound a warning note
NL: een gewaarschuwd man telt voor twee EN: forewarned is forearmed